中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流中心定于2009年7月2日—4日在北京中國(guó)大飯店大都會(huì)議廳舉辦“全球智庫(kù)峰會(huì)”。7月3日上午9時(shí)開始，峰會(huì)舉行主題為“全球金融經(jīng)濟(jì)危機(jī)與世界經(jīng)濟(jì)展望”的主論壇。
以下為安哥拉石油部長(zhǎng)、現(xiàn)任石油輸出國(guó)組織輪值主席德瓦斯康賽洛斯講話全文實(shí)錄：
[德瓦斯康賽洛斯]:閣下，女士們、先生們！在一開始，我想要祝賀中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流中心的成立，這是又一個(gè)非常重要的中心，對(duì)于國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流起著重要的作用。這樣一個(gè)應(yīng)運(yùn)而生的時(shí)機(jī)可以說是最完美的，因?yàn)楝F(xiàn)在在全球的經(jīng)濟(jì)當(dāng)中總在不斷尋求平衡。在最近的幾年當(dāng)中發(fā)生了很多變化，因此很重要的一點(diǎn)是我們進(jìn)一步討論重要話題，這些討論應(yīng)該發(fā)生在全球各地。 [11:32]
[德瓦斯康賽洛斯]:由于國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流中心所建立的時(shí)期正好是在深度的國(guó)際經(jīng)濟(jì)危機(jī)當(dāng)中，因此它應(yīng)該被期待發(fā)揮重要的作用，包括此次全球智庫(kù)峰會(huì)，它是全世界此次類型峰會(huì)的最高級(jí)別，也是第一次我非常榮幸被邀請(qǐng)參與其中。今天我在跟大家進(jìn)行溝通的時(shí)候，我非常愿意用兩個(gè)身份，一個(gè)是安哥拉的石油部長(zhǎng)，第二個(gè)是亞撒哈拉生產(chǎn)者聯(lián)盟。 [11:32]
[德瓦斯康賽洛斯]:現(xiàn)在在整個(gè)內(nèi)戰(zhàn)當(dāng)中，安哥拉已經(jīng)解脫出來，中國(guó)經(jīng)歷了非常高速的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，并且在石油建設(shè)以及石油天然氣行業(yè)當(dāng)中起到重要作用。我的另外一個(gè)身份是作為OPEC的主席，它的本職工作就是開放性的，在2005年和中國(guó)首次進(jìn)行了開放性的溝通，包括其他成員國(guó)。與此同時(shí)，我們?cè)诤透鱾�(gè)國(guó)家發(fā)展關(guān)系當(dāng)中不斷尋求發(fā)展，很多的成員國(guó)現(xiàn)在對(duì)于世界經(jīng)濟(jì)的現(xiàn)狀很擔(dān)憂，這就是為什么大量的人從全球各地來參加智庫(kù)峰會(huì)。盡管經(jīng)濟(jì)危機(jī)將很快達(dá)到一周歲，但是人們?nèi)匀淮嬗写罅恳蓡枺P(guān)于采取怎樣的解決方案來實(shí)現(xiàn)理想的智慧集合，我們是否達(dá)到了經(jīng)濟(jì)的谷底，什么時(shí)候經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇才能到來。對(duì)于整個(gè)世界金融產(chǎn)生特殊的影響，而在兩三年之內(nèi)，我們的世界經(jīng)濟(jì)又會(huì)變化成什么情況。 [11:34]
[德瓦斯康賽洛斯]:隨著世界經(jīng)濟(jì)平衡的根本性改變，我們想問會(huì)發(fā)生什么。還有幾個(gè)其他重要因素，使得智庫(kù)的任務(wù)更富有挑戰(zhàn)性，來應(yīng)對(duì)現(xiàn)有的經(jīng)濟(jì)危機(jī)。舉例來講，這次危機(jī)的時(shí)機(jī)和它的強(qiáng)度是史無前例的，它對(duì)于很多國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展都產(chǎn)生了挫敗。更進(jìn)一步的是，這些金融危機(jī)能影響到我們當(dāng)中的每一個(gè)人。總體來講，情況非常復(fù)雜，而且相互聯(lián)系，遍及全球。令人遺撼的是，它不僅僅需要我們的頭腦，所出現(xiàn)的危機(jī)是真正實(shí)體性的實(shí)體經(jīng)濟(jì)，并不局限于金融領(lǐng)域。因此，我們必須快速行動(dòng)，來采取可持續(xù)的方式發(fā)展。這種金融危機(jī)將會(huì)對(duì)整體世界經(jīng)濟(jì)的平衡產(chǎn)生重要影響，尤其是對(duì)于最弱勢(shì)群體和最貧困國(guó)家的人民。 [11:34]
[德瓦斯康賽洛斯]:安哥拉和OPEC必須在這個(gè)過程中采取措施，一個(gè)人不能夠在不討論能源的前提下泛泛的空談世界經(jīng)濟(jì)，能源是世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的驅(qū)動(dòng)因素，而石油恰恰是所有能源當(dāng)中的主要來源，占據(jù)了世界全部能源組合當(dāng)中的70%。去年，石油需求在歷史上第一次從1980年開始下降，對(duì)我們來講是非常令人吃驚的事情，也就是說需求降低到了供給之下，它很有可能會(huì)迅速回升。在接下來的一兩年當(dāng)中，誰(shuí)能夠確切知道我們?nèi)绾螢檫@些產(chǎn)業(yè)和不確定性做好準(zhǔn)備呢。 [11:35]
[德瓦斯康賽洛斯]:現(xiàn)在我們對(duì)于需求方面的預(yù)測(cè)，是覺得需求應(yīng)該是隨著經(jīng)濟(jì)的恢復(fù)而增長(zhǎng)。在發(fā)展中國(guó)家，預(yù)期更多的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)在世界的石油需求方面所占的比例，在接下來的幾年當(dāng)中會(huì)進(jìn)一步增加。這一點(diǎn)將會(huì)反映發(fā)展中的新興經(jīng)濟(jì)體需要擴(kuò)大其經(jīng)濟(jì)，并且提升其人民的生活水平的需求。這樣一個(gè)預(yù)測(cè)會(huì)如何受到危機(jī)的影響呢？石油的生產(chǎn)又如何受到危機(jī)的影響？我們看到在去年經(jīng)濟(jì)衰退的情況下，金融投機(jī)對(duì)于石
油價(jià)格產(chǎn)生了非常大的沖擊波，這些副作用會(huì)繼續(xù)存在。對(duì)于今天的產(chǎn)業(yè)來講，會(huì)產(chǎn)生更多的動(dòng)蕩，以及更多的推延。除此之外，也會(huì)催生更多有關(guān)石油產(chǎn)業(yè)的不確定性。 [11:36]
[德瓦斯康賽洛斯]:整個(gè)世界需要多長(zhǎng)時(shí)間才能恢復(fù)過來？是幾年時(shí)間嗎？在某些領(lǐng)域可能需要更長(zhǎng)的時(shí)間，這可能會(huì)形成另一個(gè)爭(zhēng)論點(diǎn)。重要的是，去年的金融風(fēng)暴使得石油的價(jià)格達(dá)到了極端水平，在最高點(diǎn)和最低點(diǎn)都是如此。現(xiàn)在我想提醒各位，全球的石油價(jià)格在2008年究竟發(fā)生了什么。在一開始，石油的價(jià)格增加到每桶50美元，最終提升到了最高141美元每桶，那是在7月份。之后又迅速下降，下降到每桶107美元，最終在12月下半月達(dá)到37美元每桶。在石油價(jià)格中看到60美元每桶的價(jià)格應(yīng)該是正常水平，這些數(shù)字是不言而喻的，也是勝于雄辯的。即便不是來自石油產(chǎn)業(yè)的人也了解，無限的投機(jī)會(huì)對(duì)石油產(chǎn)業(yè)，對(duì)日常的運(yùn)營(yíng)和投資產(chǎn)生破壞性的影響。 [11:42]
[德瓦斯康賽洛斯]:正如我們?cè)谌ツ晁吹降那闆r一樣，所有這一切的結(jié)果就是石油市場(chǎng)現(xiàn)在處在非常脆弱的情況，即便是小小的動(dòng)蕩，都將會(huì)對(duì)石油的價(jià)格產(chǎn)生巨大震蕩。我們的行業(yè)將如何解決這個(gè)問題，也就是過度的投機(jī)。這一點(diǎn)應(yīng)該是由政府機(jī)構(gòu)以及金融部門進(jìn)行解決。好的方面來講，上升的石油價(jià)格一直幫助了很多石油公司，幫助于他們對(duì)產(chǎn)業(yè)進(jìn)行的投資，我們歡迎這樣的態(tài)勢(shì)。我們沒有一個(gè)目標(biāo)價(jià)格，但是我們不想讓價(jià)格影響到人民對(duì)于未來石油產(chǎn)能投資的興趣，因?yàn)檫@對(duì)于世界經(jīng)濟(jì)未來的復(fù)蘇非常重要。 [11:43]
[德瓦斯康賽洛斯]:但是需求的可持續(xù)性要能夠采取智慧的策略。如果我們的產(chǎn)業(yè)希望以一種成熟和穩(wěn)定的方式在未來增長(zhǎng)，需求就要保持一定的水平。這一點(diǎn)比歷史任何時(shí)候都比較困難，這是因?yàn)楫?dāng)前的經(jīng)濟(jì)環(huán)境非常不確定，所有這些問題都直接和未來石油需求相關(guān)。需要去解釋一下為什么OPEC采取等待看一看的策略來制定我們的石油生產(chǎn)新協(xié)議。在世界經(jīng)濟(jì)以及能源市場(chǎng)當(dāng)中，采取謹(jǐn)慎的策略，我們?cè)跍?zhǔn)備好的時(shí)候會(huì)采取必要的措施以促進(jìn)市場(chǎng)的發(fā)展和穩(wěn)定性。 [11:43]
[德瓦斯康賽洛斯]:最后我做一個(gè)結(jié)論。在這個(gè)行業(yè)當(dāng)中存在著大量的不確定性，而且各國(guó)的情況都不同，這一點(diǎn)說明全球智庫(kù)峰會(huì)的重要性。所以我非常榮幸參與全球智庫(kù)峰會(huì)，感謝各位！ [11:43]
您的分享是我們前進(jìn)最大的動(dòng)力,謝謝！
發(fā)布信息
